CAT, CAT, CAT- NOT ONLY CAT |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » CAT, CAT, CAT- NOT ONLY CAT » ЛУЧШИЕ СТИХИ О КОШКАХ » Что думал длительно мурлыча сибирский кот - стихи о кошках
Хорхе Луис Борхес
Кот
В тебе зеркал незыблемая тишь
И чуткий сон искателей удачи.
Ты, под луной пантерою маяча,
Вовек недосягаемость хранишь.
Как будто отделило божество
Тебя чертою, накрепко заклятой,
И недоступней Ганга и заката
Загадка отчужденья твоего.
С каким бесстрастьем сносишь ты мгновения
Моих пугливых ласк, издалека,
Из вечности, похожей на забвенье,
Следя, как погружается рука
В сухую шерсть. Ты из других времен,
Властитель сферы, замкнутой, как сон.
Любовь и кошки
Марина Цветаева
Они приходят к нам, когда
У нас в глазах не видно боли.
Но боль пришла - их нету боле:
В кошачьем сердце нет стыда!
Смешно, не правда ли, поэт,
Их обучать домашней роли.
Они бегут от рабской доли.
В кошачьем сердце рабства нет!
Как ни мани, как ни зови,
Как ни балуй в уютной холе,
Единый миг - они на воле:
В кошачьем сердце нет любви!
Тетя Тротт и кошка
Сели у окошка,
Сели рядом,вечерком
Поболтать немножко.
Тротт сказала:"Кис-кис-кис",
Ты ловить умеешь крыс?
"Мур-р-р" , сказала кошка
Помолчав немножко...
перевод С. Маршак
У одной замечательной кошки
Появились французские блошки,
И,представьте,она
В них была влюблена,
И кормила их сливками с ложки...
Эдвард Лир
Безоблачным утром, в начале июня,
На теплом крылечке лежала кисуня,
Лежала, молчала и лапу лизала,
А мимо кисуни крысуня бежала...
Сказала крысуня:"Ну что за манеры?
Ну кто так ужасно зевает без меры?
Пора вам,любезная ,помнить и знать-
Что лапою надо свой рот прикрывать...
К тому же какая привычка дурная
Облизывать лапу печали не зная,
Пора вам,любезная помнить и знать-
На лапах микробы-нельзя их лизать...
Безоблачным утром,в начале июня,
На теплом крылечке лежала кисуня,
Лежала, урчала и лапу лизала...
Внутри у кисуни-крысуня молчала
Ольга Воздвиженская
Осенние отрывки
Серое небо при тихой погоде,
Ягод краснеющих горький запах.
Осень неслышно всегда приходит -
Рыжая кошка на мягких лапах.
Смотрит прищуренным желтым глазом,
Рыжий хвост задерет повыше,
И пожелтели все листья разом,
И зашуршали, как в страхе мыши.
Кошка играет с ними, гоняет,
Нюхает ветер, пушистит шкуру,
Осень цвета меняет - линяет
Кошка, из рыжей становится бурой.
Только хвостом махнет, убегая,
Кошка-осень. Но с первым снегом
Крадучись, кошка придет другая -
Голубоглазая с белым мехом.
Отредактировано Natalia (2009-02-24 12:17:40)
Самуил МаршакАнглийская песенка
Котята
Два маленьких котенка поссорились в yглy
Ссердитая хозяйка взяла свою метлy
И вымела из кyхни дерyщихся котят
Не справившись при этом, кто прав, кто виноват.
А дело было ночью, зимою, в январе.
Два маленьких котенка озябли во дворе.
Легли они, свернyвшись, на камень y крыльца,
носы yткнyли в лапки и стали ждать конца.
Но сжалилась хозяйка и отворила дверь.
- Нy что, - она спросила, - не ссоритесь теперь?
Прошли они тихонько в свой yгол на ночлег,
Со шкyрок отряхнyли холодный, мокрый снег
И оба перед печкой заснyли сладким сном.
А вьюга до рассвета шyмела за окном.
Зима так холодна, так бесприютна и бела,
Скоро будет неизбежный дефицит тепла.
И начнём спасаться мы от этой теплонищеты,
Значит, снова будут в моде тёплые коты.
Будем гладить всех мурчащих,
Теплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем.
Постоянны мягкие мурчащие коты.
Все бегом домой с холодных улиц и пустых,
Значит, снова будут в моде тёплые коты.
Теплые коты летят по небу облаками,
Мысли переполнены мурчащими котами.
Когти могут впиться в ногу,
Но нога, поверь, не сердце.
Кошки так не ранят, как людишки иногда.
Тёплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место.
И усну я, обнимая тёплого кота.
Приходи играть, хозяйкин свитер обшерстить,
Книжку растерзать, об кресло когти подточить.
Приходи ко мне из мира странных зимних снов,
Плюнь на предрассудки, разбуди своих котов.
Будем гладить всех мурчащих,
Теплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем.
Постоянны мягкие мурчащие коты.
Когти могут впиться в ногу,
Но нога, поверь, не сердце.
Кошки так не ранят, как людишки иногда.
Тёплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место.
И усну я, обнимая тёплого кота.
Вы здесь » CAT, CAT, CAT- NOT ONLY CAT » ЛУЧШИЕ СТИХИ О КОШКАХ » Что думал длительно мурлыча сибирский кот - стихи о кошках